Bilingual tautological expressions